Kasus

=Kasus=

I. Polnische Kasus II. Tabellen
 * Navigation**

I. Polnische Kasus
Das Polnische kennt sieben Kasus, die mit den auch uns bekannten Fragewörtern ermittelt werden.

Kto? Co? || Nominativ mianownik || ojciec || matka || dziecko || Kogo? Czego? || Genitiv dopełniacz || ojca || matke || dziecka || celownik || ojcu || matce || dziecku || Kogo? Co? || Akkusativ biernik || ojca || matkę || dziecko || Kim? Czym? || Instrumental narzędnik || ojcem || matką || dzieckiem || O kim? O czym? || Lokativ miejscownik || ojcu || matce || dziecku || wołacz || ojcze! || matko! || dziecko! ||
 * **Frage** || **Kasus** || **Maskulin** || **Feminin** || **Neutrum** ||
 * Wer? Was?
 * Wessen?
 * Wem? || Dativ
 * Wen? Was?
 * Mit wem? Womit?
 * Ueber wen? Worueber?
 * (Anredeform) || Vokativ

**1. Nominativ : Mianownik : Kto? Co?**
Der **Nominativ** ist die Grundform des Substantivs, das heisst das Substantiv verändert seine Form nicht. Bsp.: To była **impreza**! Jaka jest **pogoda**? Mam **pies**. itd.

**2. Genitiv** : Dopełniacz : Kogo? Czego?
Der Genitiv wird im Polnischen viel häufiger verwendet als im Deutschen, und zwar unter anderem bei:
 * Verneinungen! (Nie widzę domu. Ich sehe kein Haus. / Nie mam książki. Ich habe kein Buch.)
 * Besitzanzeigen (Tam stoi samochód sąsiada. Dort steht das Auto des Nachbarn.)
 * nach bestimmten Verben und Präpositionen als Genitivobjekt (Potrzebuję kawy. Ich brauche Kaffee.)
 * nach bestimmten und unbestimmten Zahlwötern (bei Zahlen ab 5) (pięć kobiet, dużo dzieci / fünf Frauen, viele Kinder)
 * nach Substantiven zur näheren Beschreibung eines anderen Substantivs (numer domu / Hausnummer)

__Singular__
belebt + unbelebt || - ego || - a (immer bei Belebten) - u || żółtego sera, nowego klubu, miłego kuzyna, sławnego artysty (!) || - y (immer nach k und g) || dobrej artystki, miłej kobiety ||
 * || przymiotnik || rzeczownik || przykład ||
 * rodzaj męski
 * rodzaj żeński || - ej || - i
 * rodzaj nijaki || - ego || - a || nowego kina, ciepłego słońca ||

__Plural__
(-k, -g) - ich || - ów (nur bei männlich) - ø (bei weibl. und neutr.) || kilo ziemniaków, pomidorów, bananów cytryna - cytryn, jabłko - jabłek, jajko - jajek || Sonderfälle bei männlichen Substantiven im Singular: Endung -a bei Geschirr, Kleidungsstücken, Körperteilen, Blumen, Monaten Endung -u bei Abstrakta, Stoff (Samt, Seide...) Sammelbegriffe (Volk, Wald...)
 * || przymiotnik || rzeczownik || przykład ||
 * alle Genera || - ych

**3. Dativ : Celownik : Komu? Czemu?**
Gebrauch des Dativs bei:
 * bestimmten Verben als indirektes Objekt (Monika pomaga swojemu bratu. / Monika hilft ihrem Bruder.)
 * als logisches Subjekt in unpersönlichen Sätzen (Zimno mi. Mir ist kalt.)

**4. Der Akkusativ** : Biernik : Kogo? Co?
Der Gebrauch des polnischen Akkusativs ähnelt dem Gebrauch im Deutschen.

__Singular__ belebt || - ego || - a || Mam dobrego brata. Masz ładnego psa. || unbelebt || = Nominativ (mianownik) || = Nominativ (mianownik) || On ma ładny dom. || (mianownik) || = Nominativ (mianownik) || Oni mają małe dziecko. || __Plural (= Nominativ Plural)__ rodzaj żeński nichtmännliche Personalform || - e (-k, -g) -ie || - y (-k, -g) - i (-l, -j, verh. und weiche Kons.) - e || sofy, stoliki, materace, konie, słonie || (-k, -g) -ie || - a || lustra, muzea, (!) dziecko - dzieci ||
 * || przymiotnik || rzeczownik || przykład ||
 * rodzaj męski
 * rodzaj męski
 * rodzaj żeński || - ą || - ę || On ma sympatyczną matkę. ||
 * rodzaj nijaki || = Nominativ
 * || przymiotnik || rzeczownik || przykład ||
 * rodzaj męski
 * rodzaj nijaki || - e

**5.** Instrumental: Narzędnik : Kim? Czym?
 Der Instrumental dient vor allem auf Fragen wie "mit wem?" und "womit?" als Antwort. Außerdem folgt auf "Jestem, jestes, jest..." oft der Instrumental. Bsp: Jestem Polką.

__Singular__ (-k,-g) - iem - ą (!) || sympatycznym nauczycielem sympatycznym Polakiem wysokim mężczyzną || wysoką kobietą miłą panią || (-k,-g) - iem || polskim kinem miłym dzieckiem ||
 * rodzaj męski || - em
 * rodzaj żeński || - ą || sympatyczną nauczycielką
 * rodzaj nijaki || - em

__Plural__

Substantive im Plural enden im Instrumental auf -ami/-mi.

**6.** Lokativ: Miejscownik : O kim? O czym?
Der Lokativ macht Spaß ohne Ende. Es gibt zwar eine Regelmäßigkeit, aber es dauert, bis man sie durchschaut hat. Der Lokativ wird vor allem bei statischen Ortsangaben sowie Themenangaben (zB. ich rede über/ich träume von + Lok) verwendet. Einige wichtige Anzeigeworte sind unter anderem: w, na, o, po, und przy.

__Singular__ d:dzie st:ście zd:ździe sł:śle r:rze ł:le || Alternation! || Alternation! na uniwersytecie na snowboardzie w mieście o gwieździe na kreśle w teatrze na stole || Alternation! || w kiosku, na dachu, w rogu || Alternation! k:ce w Polsce g:dze w Pradze ch:sze o musze || - u w jabłku w tangu w uchu || c, cz, dz, sz, rz, ż || - u na kocu, o meczu, o mężu || - y w pracy, na wieży || - u w słońcu || l, j, i, ś, ń, ć, ź || - u w maju, o Jasiu, na koniu || - i w sali, w Belgii, o babci || - u || (-k, -g) -im || - ej (-k, -g) -iej || - ym (-k, -g) -im || Alternacje: ó:o/e stół - na stole, kościół - w kościele a:e miasto - w mieście
 * || rodzaj męski || rodzaj żeński || rodzaj nijaki ||
 * b, p, m, n, w, f, s, z || - ie || - ie || - ie ||
 * t:cie
 * k, g, h, ch || - u
 * verhaertete Kons.:
 * weiche Kons.:
 * przymiotnik || - ym

__Plural__ (-k, -g) - ich || - ach || Uczę się w nowoczesn**ych** bibliotek**ach**. ||
 * przymiotnik || rzeczownik || przykład ||
 * - ych
 * Ausnahmen**: Niemcy - w Niemczech, Włochy - we Włoszech, Węgry - na Węgrzech

**7.** Vokativ
Kommt bald.


 * Singular ||
 * Kasus |||||||||||| Deklinationstyp ||
 * |||| Mask. Pers. || Mask. Bel. || Mask. Unbel. || Feminin || Neutrum ||
 * Nominativ || -//Ø/// -o || -a |||| -//Ø///-o || -//Ø///-a/-i || -o/-e/-e, ||
 * Genitiv || -a || -y || -a || -a/-u || -y/-i || -a ||
 * Dativ || -owi/-u || -(i)e |||| -owi/-u || -(i)e/-y/-i || -u ||
 * Akkusativ || => Gen. || -e, || Gen. || => Nom. || -x/-e,/-a, || => Nom. ||
 * Instrumental || -(i)em || -a, |||| -(i)em || -a, || -(i)em ||
 * Lokativ || -(i)e/-u || -(i)e |||| -(i)e/-u || -> Dat. || -(i)/-u ||
 * Vokativ || -> Lok. || -o |||| -> Lok. || -o/-i/-y/-u || -> Nom. ||

Seite zuletzt aktualisiert am: 05.04.2010 um 14:58 von LadyLugosi.